[FR] L’ENVERS DES PAILLETTES – EPISODE 1

Trois jours avant le début de l’Open de France. Dans ce premier épisode, les deux entraineurs de l’Equipe de France, Laure Obry et Julie Fabre, présentent l’équipe, discutent des stratégies et objectifs pour la saison 2018 sur les différentes épreuves, et expliquent les enjeux à long-terme, avec en ligne de mire les Jeux Olympiques de Tokyo 2020.

[EN] BEYOND THE SPARKLES – EPISODE 1

Three days before the start of the French Open. In this first episode, Laure Obry and Julie Fabre, the two head coaches of the French national team, introduce the team, discuss the strategies and goals for the 2018 season on each event, and explain the stakes in the long run as the entire team works towards its goal of qualifying to the 2020 Olympic Games in Tokyo.

English subtitles/closed captions are available.

 

Episode 2: Dimanche 28 Avril // Sunday, April 28th