[FR] L’ENVERS DES PAILLETTES – EPISODE 6

Ce dernier épisode retrace la très longue dernière journée de compétition de l’Open de France 2018, commencée à 7h00 avant l’épreuve des solo libres et se terminant dans la bonne humeur avec le gala à 20h. Entre temps, l’équipe présente aussi son Highlight sur le thème du ‘Cancan’, avec le retour émotionnel d’une nageuse à la compétition, et les deux duos se disputent l’épreuve libre.

[EN] BEYOND THE SPARKLES – EPISODE 6

The final episode follows the very long last day of competition at the 2018 French Open, which started at 7:00am before the free solo event, and ended in a fun atmosphere with the gala at 8:00pm. In between, the team swam its ‘Cancan’ Highlight routine, which also featured the emotional return of a swimmer to competition, and both duets competed in the free event.

English subtitles/closed captions are available.