En 2018, j’ai eu la chance de suivre l’Equipe de France pendant une semaine avant et pendant l’Open de France. Entre entrainements à l’INSEP et à la piscine de compétition à Montreuil, j’ai pu capturer le quotidien, les bons moments, la fatigue, le stress et les joies d’une compétition, mais surtout la détermination et passion pour ce sport. Rentrez dans les coulisses de l’Equipe de France grâce à l’Envers des Paillettes.
Avec six épisodes, découvrez l’univers des nageuses synchros de haut niveau qui visent une place aux Jeux Olympiques de 2020. Premier épisode: 21 avril 2019.

In 2018, I spent one week with the French national team before and through the French Open. Between training session in their home pool at the INSEP and at the competition pool in Montreuil, I was able to capture the swimmers’ daily training regimen, the good times, the fatigue, the stressful and joyful moments of a competition, but mostly their determination and passion for the sport. Take a look behind the scenes of the lives of the members of the French national team with Beyond the Sparkles.
With six episodes, discover the universe of elite synchronized swimmers on their journey to qualify to the 2020 Olympic Games. First episode: April 21st, 2019.
English subtitles will be available.