L’Envers des Paillettes // Beyond the Sparkles – EPISODE 4

[FR] L’ENVERS DES PAILLETTES – EPISODE 4

L’Open de France 2018 débute enfin, et la première journée de compétition est chargée pour les nageuses de l’équipe de France, avec trois épreuves techniques. Maureen Jenkins ouvre le bal en solo technique dès le matin, puis enchaine par l’épreuve des duos techniques avec Eve Planeix, où Charlotte et Laura Tremble sont également alignées. La journée se termine par l’épreuve des équipes techniques, où la France présente pour la première fois au public son nouveau ballet sur le thème de Cleopatre.

[EN] BEYOND THE SPARKLES – EPISODE 4

The 2018 French Open is finally here, and the first day of competition is packed for the swimmers of the French national team with three technical events throughout the day. Maureen Jenkins starts off the competition in technical solo, and is joined by Eve Planeix right after for the technical duet event, where we will also see Charlotte and Laura Tremble. The day ends with the technical team event, where France introduces its new routine to the theme of Cleopatra for the first time to the public.

English subtitles/closed captions are available.

 

Episode 5: Dimanche 19 Mai // Sunday, May 19th

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s