[FR] L’ENVERS DES PAILLETTES – EPISODE 2

Deux jours avant le début de l’Open de France. Dans ce second épisode, les entrainements s’intensifient afin de régler les derniers détails dans chaque ballet. Laure Obry, entraineur, explique un peu plus en détail le thème des Sentiments de l’équipe libre, alors que Marie Annequin, capitaine de l’équipe de France, nous fait part de son expérience avec ses équipières, et revient sur la chorégraphie du nouveau ballet technique.

[EN] BEYOND THE SPARKLES – EPISODE 2

Two days before the start of the French Open. In this second episode, the training sessions intensify as the coaches try to fix and improve on every single detail of each routine. Head coach Laure Obry goes into more details about the ‘Emotions’ theme of the free team routine, while team captain Marie Annequin talks about her experience with this particular team and discusses the new technical team routine choreography.

English subtitles/closed captions are available.

Episode 3: Dimanche 4 Mai // Sunday, May 4th